ПОСМОТРИ НА ДЮКА С ЛЮКА!

ПОСМОТРИ НА ДЮКА С ЛЮКА!
Место, куда и наши соотечественники, и иностранцы частенько посылают друг друга иными словами. В переводе с французского языка «дюк» - герцог. Если вам доведется стать на люк неподалеку от памятника первому одесскому градоначальнику Арману дю Плесси дюку де Ришелье, именуемого в Одессе Дюком, то свиток в его руке будете воспринимать совершенно иначе, чем задумано скульптором. В настоящее время один из самых красивых и знаменитых архитектурных ансамблей Европы, где расположен памятник, уже изувечен с помощью пару лет как построенного отеля «Кемпински». С тех пор крылатая фраза о Дюке и люке приобрела особое звучание. В чем можно убедиться, заняв место на указанном люке. Любимец одесситов Дюк беззвучно комментирует это событие, указывая на испоганившее пейзаж уродливое сооружение единственно тем, чего оно стоит и, безусловно, заслуживает в качестве самой высокой оценки.

Посмотри на Дюка с люка, ты увидишь хуй у Дюка.

Некоторые краеведы полагают, что именно по этой причине памятник Дюку уцелел в сражении с взявшим его под охрану полным генералом. Видимо, у обкома Компартии возникло опасение, что установленный на месте Дюка монумент вождя мирового пролетариата одесситы по привычке станут рассматривать только с люка.

...приглядитесь повнимательнее до Дюка с люка и вы чуть-чуть поймете, чем обладает дог Кардинал при природной пятнистой мантии на зависть доброй половине мужского населения, изредка вздыхающего от подобного товарного вида на морской вокзал. И окончательно поймете, почему присказка «Это вам не хер собачий» в упор не прижилась в нашем городе.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ПОСМОТРИ НА ДЮКА С ЛЮКА!" в других словарях:

  • Памятник де Ришельё — Координаты: 46°29′17″ с. ш. 30°44′28″ в. д. / 46.488056° с. ш. 30.741111° в. д.  …   Википедия

  • Памятник Дюку — Памятник герцогу де Ришельё в городе Одессе (также известен как памятник дюку, Ришелье, герцогу, бронзовый дюк) бронзовый монумент в полный рост, посвящённый Арману Эмманюэлю дю Плесси, герцогу де Ришельё, открыт в 1828 году. Содержание 1… …   Википедия

  • Смирнов Валерий Павлович — Смирнов, Валерий Павлович (род. 4 июля 1956 года, Одесса), современный одесский писатель. Пишет на русском и одесском языках в свободное от рыбалки и охоты время. Автор 50 книг, общий тираж которых превышает три миллиона экземпляров. В 1997 году… …   Википедия

  • Смирнов, Валерий Павлович — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Валерий …   Википедия

  • СДЕЛАЙ ВИД, ЧТОБЫ Я ТЕБЯ ДОЛГО ИСКАЛ — подите прочь; исчезни раз и навсегда; посмотри на Дюка с люка. Умный мальчик по личной инициативе тут же сделал вид, чтобы его долго искали …   Большой полутолковый словарь одесского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»